Please note:
These articles, written 2003-4, were intended not just for the benefit of local
aquarists and visitors to Vancouver. Rather, they were written as part of the Travel
section of Aquarticles, to show people from other cities and countries what the retail
aquarium scene was like in Vancouver at that time. The articles will not
necessarily be updated and things will inevitably change, so
use caution if actually using the articles as a guide.
The Aquarium Stores of Vancouver Canada
by Howard Norfolk
Original to Aquarticles.com
Part XII:
North America Pet Store Inc.
2627 Kingsway, Vancouver. 604-438-7166
Has e-mail?, but did not reply to mine.
For location go to MAP
Ten years ago, in 1993, Qiang Chen and his wife Lisa Liao emigrated from
mainland China to Vancouver. Qiang's brother owns three large goldfish farms back in
China, and so he suggested that they open a shop in Vancouver to import and sell his
fish. Qiang and Lisa thought about this for a long time, and finally opened "North
America Pet Store" in April 2003.
The shop is in a part of Vancouver where many Chinese and Asian immigrants
live, and it particularly caters to their aquarium tastes and needs.
The shop is
bilingual English/Chinese, as the storefront shows.
Lisa showed me
around, and was very helpful.
There is a
selection of fish foods and medications, and some accessories for other pets. Not much
technical equipment is stocked yet.

The bare-bottomed tanks are laid out in neat rows. They are filled
with lots of goldfish and other colourful fish.
Goldfish and koi come directly from Qiang's brother, and tropical fish
come from other breeders in China. Qiang and Lisa wholesale the fish they import, to pet
dealers as far away as Calgary.
Let's look at the goldfish first!-
A note on prices: As
detailed in Part I, prices are given here only to show the relative prices of fish, and to
give out-of- town readers an idea of what we pay for things in Vancouver. Prices are
flexible for various reasons, and by time you read this, the particular fish shown here
have probably already been sold.
Prices quoted in the text are in Canadian Dollars:
At time of writing Canadian $10 = US $7.20 = Euro 6.36 = GBPounds 4.46
(We also pay additional government sales taxes of 14.5%) |

Many varieties of goldfish are available in different sizes, and
priced accordingly. These are red cap orandas, in small and larger sizes.
Less expensive fish are priced "buy one, get one free," so the small orandas are
"$3.99 - buy one, get one free," and the larger ones are, similarly, $14.99 for
two.
This cheeky young fellow looks proud of his smart red cap!
Orandas, calico orandas, and red celestials

Pearlscales, and 'velvet with red pompom'
More expensive fish are priced individually, with a discount for
pairs. Thus these large lionhead ranchus were $45 each, or two for $80.
Red butterfly tails and blue butterfly tails
On the left is a black ranchu, $35, or $60 for two. The similarly
coloured panda is $50, or $90 for two.

More dark fish - black butterfly moors, and small black ranchus

Impressive black lionhead ranchus
Western aquarists fall into three groups: a) Hobbyists who study and
keep fish and aquariums because of a natural interest, and who may have one or many tanks,
b) People who want a decorative aquarium in their home or workplace, and c)
People who want "pet fish," often for their children.
But the Chinese have another reason to keep fish - Feng-Shui!
Feng-Shui is an ancient philosophy which revolves around the
understanding of the importance of the Five Elements: Earth, Metal, Water, Fire, and Wood.
These are considered the building blocks of life, and have to be kept in balance. An
aquarium can represent many of these elements - the Earth element is the rectangular tank
and the pebbles in it, the Metal element is the fish (goldfish, arowana etc.), the Water
element is of course the water in the tank, and the Fire element is again the red coloured
goldfish or the tank lighting. Wood is represented by aquarium plants or a potted plant
nearby.
There's lots more to it than this, and there is also controversy over what
is traditional Feng-Shui and what is modern superstition. I did some reading
(from references kindly supplied by Ken, of the BCAquaria group), and discovered the
following miscellaneous examples of fish in relation to Feng-Shui:
- The Chinese word for fish ("yu") means affluence or abundance, and placing an
aquarium prominently and correctly positioned in the home (along the north wall is best)
is believed to bring good fortune and expel evil.
- Different species of fish suit different people's characteristics - this idea has been
developed so that, for instance, gold arowanas (dragonfish) suit some people better than
silver arowanas. Some people should not keep fish at all!
- Arowanas became popular from 1984 on, but the next Feng-Shui year begins in
2004, and flowerhorn fish would appear to be taking over the "throne of the
aquarium." The flowerhorn's high forehead symbolises mountain - meaning cool,
calm and stable.
- It is believed that a tank of black fish (e.g. goldfish) placed in an inconspicuous
place will ward off bad influences.
- Water is considered Yin, and is represented by even numbers. Odd numbers represent Yang,
so to keep in balance it is best to keep odd numbers of fish. (But on the other hand, a
pair of fish symbolises marital harmony, and 8 is a lucky number. Number 9
represents longevity).
- Chinese temple roofs often have fish motifs to ward off fire.
- If the fish are not strong enough to represent the Fire element, some people paste a red
packet containing an even amount of money (e.g. $2) to the front of the tank to increase
it.
- Tanks should be rectangular. 'Pyramid shaped tanks are inauspicious.'
What it all comes down to is that many Chinese people keep fish and
aquariums not for their interest in fish as such, but because they believe they will bring
them good luck and wealth, or will balance unevenness in their lives, or will ward off
negative influences.
Lisa is well aware of her customers' needs with regard to Feng-Shui,
and many of the fish species stocked at North America Pet Store have special significance
to Chinese people. Others would appear to have been selected for their beautiful
appearance, and many of them are species that have been selectively bred for colour and
style. If you're looking for ugly old catfish or plain little cichlids don't expect to
find them here! I didn't notice any aquatic plants either.

8" silver arowanas, $60, or three for $150; and a spotted
arowana, $180

Oscars are also significant to believers in Feng-Shui...

...and so are discus, good buys at two for $45 or $50...

...and angelfish.

Pretty fish for sale included lots of iridescent sharks, neon
tetras, and clown loaches.

The red blood parrot fish and lyretail red swordtails are Fire
element fish.
Pearl gouramis have special significance in Feng-Shui.

Lisa told me that these gouramis are also considered "lucky
fish." The fish themselves are not so lucky though - they have been crudely
injected with rows of pink spots, presumably in an effort to improve on nature. It didn't
work in my opinion - and as far as I'm concerned whoever did it deserves quite a lot of
bad luck!
Qiang and Lisa also import koi from China:

My visit was in November, which is not the season for koi, so only a
few were on display....

...But many more koi were over-wintering in these holding tanks in a
side room.This is where wholesale customers come to buy their koi. Next summer a pond will
be built in the front part of the shop for displaying koi.
North America Pet Store is particularly aimed at serving a traditional
Chinese clientele, but Lisa was friendly and co-operative, and anybody who wants goldfish,
koi, or nice display fish can find them here. Lisa claimed that the store's prices are the
"lowest in Vancouver."
|